A study conducted by AI tax solution, April, found that understanding the system was more of an issue for taxpayers than time spent filing.