While many "green" fintech startups like Aspiration or Sugi appear on the market, their infrastructure can stay environmentally harmful.