Mercado Libre will hire 13,000 new jobs this year, bucking a lay-offs trend. Most of the new employees will be based in Mexico and Brazil.