Mercado Libre booked $359 million in profits from $129 million a year ago, driven by strong e-commerce in Mexico and growing fintech products.