A new report from company builder and venture group Team8 shows it’s a good time for fintechs to pursue unicorn status, provided they do the groundwork.